Custom font
Currently, the player is at the mercy of whatever text font is in the currently loaded PWAD. I propose that there be a way to allow the player to load a custom font, maybe switch between IWAD, PWAD, and Custom via an option in the display menu. The custom font info would be the text used for item pickups and obituaries, as well as the text for health and ammo in the new/alt HUDs.