If you want to help out with the code and have made an improvement to odamex, or fixed a bug, send us your patches! Let the MAINTAINERS file guide you to the appropriate email address.