Odamex runs and builds under WINE
Wine/SDL grabs the mouse as odamex starts. Nothing in the SDL docs suggests that this should happen. Probably a WINE bug, or interoperation between WINE and SDL.