It seems that the skel.tar.gz either moved or was discontinued. I think this was a third party package put together by a member of the Odamex community as I am unfamiliar with it.
Are you looking to just compile Odamex or are you looking to build a .deb package?