So I decided to run a test. I replaced one of my textures with the 256 color palette applied to it, with one that still had all of it's colors. The problem is though, that unless I convert apply the palette to the image, it only shows up as black in this version of Odamex.
For the note, I made sure to go into the settings and turn 32 bit color support on.

Logged
If we lost an eye we would be sad. So the Mother too is sad, and she'll end, and the world ends... - From the Heart of the World