Show Posts
1
Developer's Corner / Re: Internationalization
« on: June 20, 2008, 10:44:57 »
Hi!
Version without accents
---------------8<-------------------------
Version with accents
----------------------8<---------------------------
PANEO LIBRE means FREELOOK, but i wrote PANEO VERT.(ical) on some places because it enables the tilt of the player view. But i guess you can use PANEO LIBRE on all cases and still be right.
Version without accents
---------------8<-------------------------
Code: [Select]
ODAMEX MENU STRINGS - ENGLISH
Translate anything not surrounded by --
--General Phrases/variables--
SI
NO
NADA
ROJO
AZUL
DORADO
HOMBRE
MUJER
CYBORG
NUNCA
MUY POCO
POCO
MEDIO
ALTO
MUY ALTO
SIEMPRE
DERRETIR
QUEMAR
DISOLVER
COGER ITEMS
OBITUARIOS
MENSAJES CRITICOS
--Options Menu--
PERSONALIZAR CONTROLES
CONFIGURAR JUGADOR
CONFIGURAR MOUSE
IR A LA CONSOLA
OPCIONES DE PANTALLA
SELECCIONAR MODO DE VIDEO
VOLUMEN DE MUSICA
VOLUMEN DE SONIDO
LOOKSPRING
LOOKSTRAFE
CORRER SIEMPRE
VOLVER A VALORES ORIGINALES
VOLVER A ULTIMA CONFIGURACION GRABADA
--Customize Controls--
ENTER PARA CAMBIAR, RETROCESO PARA LIMPIAR
ATACAR
ARMA SIGUIENTE
ARMA ANTERIOR
USAR / ABRIR
SALTAR
ADELANTE
ATRAS
GIRAR A LA IZQUIERDA
GIRAR A LA DERECHA
CORRER
PASO LATERAL IZQUIERDA
PASO LATERAL DERECHA
PASO LATERAL
MIRAR ARRIBA
MIRAR ABAJO
CENTRAR VISTA
PANEO VERT. CON RATON
PANEO VERT. CON TECLADO
AUTOMAPA
VER PUNTAJES
CONSOLA
--Player Setup--
NOMBRE
EQUIPO PREFERIDO --(needs to be fixed in English as well, says "PREFERED")--
ROJO
VERDE
AZUL
GENERO
SKIN
AUTOAIM
--Mouse Setup--
SENSITIVIDAD
ACELERACION
UMBRAL
RESOLUCION DINAMICA
VELOCIDAD DE PANEO VERT.
VELOCIDAD DE PASO LATERAL
EJE Y
USAR RESOLUCION DINAMICA
MOSTRAR VALORES DE RATON
USAR SIEMPRE PANEO LIBRE
INVERTIR RATON
TIPO DE RATON
NOVERT
--Display Options--
MENSAJES
TAMAÑO DE PANTALLA
BRILLO
TRANSPARENCIA DE IU --(Another English typo, says "transperancy")
TRANSP. ROJA DE IU
TRANSP. VERDE DE IU
TRANSP. AZUL DE IU
MIRA
AJUSTAR CIELOS CORTOS
BARRA DE ESTADO
ESTILO DE BARRIDO
ROTAR AUTOMAPA
SOBREPONER AUTOMAPA
MAPAS DE COLOR ESTANDAR
USAR COLORES DE MAPA ORIGINALES
--Messages--
ESCALAR TEXTO EN ALTA RESOL.
NIVEL MINIMO DE MENSAJES
REVELAR SECRETOS
COLORES DE MENSAJES
COGER ITEMS
OBITUARIOS
MENSAJES CRITICOS
MENSAJES DE CHAT
MENSAJES DE EQUIPO
MENSAJES CENTRADOS
--Video Modes--
MODO DE PANTALLA
PANTALLA COMPLETA
NOTA: SOLO SE SOPORTAN MODOS DE 8BPP
PRESIONA ENTER PARA ESTABLECER EL MODO
T PARA PROBAR POR 5 SEGS.
D HACE --CURRENT RESOLUTION-- EL VALOR POR DEFECTO
EL VALOR POR DEFECTO ACTUAL ES --CURRENT RESOLUTION--
------------------------>8------------------------Version with accents
----------------------8<---------------------------
Code: [Select]
ODAMEX MENU STRINGS - ENGLISH
Translate anything not surrounded by --
--General Phrases/variables--
SI
NO
NADA
ROJO
AZUL
DORADO
HOMBRE
MUJER
CYBORG
NUNCA
MUY POCO
POCO
MEDIO
ALTO
MUY ALTO
SIEMPRE
DERRETIR
QUEMAR
DISOLVER
COGER ÃTEMS
OBITUARIOS
MENSAJES CRÃTICOS
--Options Menu--
PERSONALIZAR CONTROLES
CONFIGURAR JUGADOR
CONFIGURAR MOUSE
IR A LA CONSOLA
OPCIONES DE PANTALLA
SELECCIONAR MODO DE VÃDEO
VOLUMEN DE MÚSICA
VOLUMEN DE SONIDO
LOOKSPRING
LOOKSTRAFE
CORRER SIEMPRE
VOLVER A VALORES ORIGINALES
VOLVER A ÚLTIMA CONFIGURACIÓN GUARDADA
--Customize Controls--
ENTER PARA CAMBIAR, RETROCESO PARA LIMPIAR
ATACAR
ARMA SIGUIENTE
ARMA ANTERIOR
USAR / ABRIR
SALTAR
ADELANTE
ATRÃS
GIRAR A LA IZQUIERDA
GIRAR A LA DERECHA
CORRER
PASO LATERAL IZQUIERDA
PASO LATERAL DERECHA
PASO LATERAL
MIRAR ARRIBA
MIRAR ABAJO
CENTRAR VISTA
PANEO VERT. DE RATÓN
PANEO VERT. DE TECLADO
AUTOMAPA
VER PUNTAJES
CONSOLA
--Player Setup--
NOMBRE
EQUIPO PREFERIDO --(needs to be fixed in English as well, says "PREFERED")--
ROJO
VERDE
AZUL
GÉNERO
SKIN
AUTOAIM
--Mouse Setup--
SENSIBILIDAD
ACELERACIÓN
UMBRAL
RESOLUCIÓN DINÃMICA
VELOCIDAD DE PANEO VERT.
VELOCIDAD DE PASO LATERAL
EJE Y
USAR RESOLUCIÓN DINÃMICA
MOSTRAR VALORES DE RATÓN
USAR SIEMPRE PANEO LIBRE
INVERTIR RATÓN
TIPO DE RATÓN
NOVERT
--Display Options--
MENSAJES
TAMAÑO DE PANTALLA
BRILLO
TRANSPARENCIA DE IU --(Another English typo, says "transperancy")
TRANSP. ROJA DE IU
TRANSP. VERDE DE IU
TRANSP. AZUL DE IU
MIRA
AJUSTAR CIELOS CORTOS
BARRA DE ESTADO
ESTILO DE BARRIDO
ROTAR AUTOMAPA
SOBREPONER AUTOMAPA
MAPAS DE COLOR ESTÃNDAR
USAR COLORES DE MAPA ORIGINALES
--Messages--
ESCALAR TEXTO EN ALTA RESOL.
NIVEL MÃNIMO DE MENSAJES
REVELAR SECRETOS
COLORES DE MENSAJES
COGER ÃTEMS
OBITUARIOS
MENSAJES CRÃTICOS
MENSAJES DE CHAT
MENSAJES DE EQUIPO
MENSAJES CENTRADOS
--Video Modes--
MODO DE PANTALLA
PANTALLA COMPLETA
NOTA: SOLO SE SOPORTAN MODOS DE 8BPP
PRESIONA ENTER PARA ESTABLECER EL MODO
T PARA PROBAR POR 5 SEGS.
D HACE --CURRENT RESOLUTION-- EL VALOR POR DEFECTO
EL VALOR POR DEFECTO ACTUAL ES --CURRENT RESOLUTION--PANEO LIBRE means FREELOOK, but i wrote PANEO VERT.(ical) on some places because it enables the tilt of the player view. But i guess you can use PANEO LIBRE on all cases and still be right.