Yes, odamex remains true to oldschool doom multiplayer, which is a higher priority than anything else.
But it also adds some newschool things, such as teamplay and capture the flag.
I also tested the wad and watched the demos with chocolate-doom.
everything but the rocket jumping seems to work, unless I was doing it wrong, fire against wall + backwards?