Servers take a while to show up on the master. When using IDE, you can set "localhost" as a server by going into the OPTIONS tab and going to "Custom Servers" from there hit "Add" and hit the "localhost" button. After that hit apply.
If that fails, simply launch Odamex, open the console, and type "connect localhost"
